Centre Hospitalier Pain Quotidien - Madagascar

À Madagascar, de nombreuses personnes perdent la vie faute de moyens pour accéder aux soins. Le coût des médicaments et des traitements médicaux reste largement inaccessible au regard du salaire moyen et du niveau de vie d’une grande partie de la population malagasy.

En 2023, par la grâce du Seigneur Yéhoshoua (Jésus-Christ), l’association Pain Quotidien, en partenariat avec La BNR, a lancé la construction du Centre Hospitalier Pain Quotidien à Antananarivo (Madagascar).

Ce projet a pour objectif d’offrir aux populations les plus vulnérables un accès gratuit aux soins médicaux

Traduction & Impression (BYM en malagasy)

Dikateny Malagasy

Après un important travail de révision visant à restaurer le sens authentique des textes bibliques à partir des langues d’origine (hébreu, grec et araméen) de la BYM, une évidence s’est imposée : cette œuvre devait être rendue accessible au plus grand nombre.

C’est dans cette continuité qu’est née la volonté de traduire cette version fidèle des Écritures en langue malagasy, afin que le peuple malgache puisse recevoir la Parole dans toute sa justesse et sa profondeur.

Cette démarche répond à un double constat : d’une part, de nombreuses traductions modernes comportent des approximations, omissions ou ajouts qui altèrent le message biblique ; d’autre part, la Parole de notre Seigneur est trop souvent commercialisée, alors que Yéhoshoua ha Mashiah (Jésus-Christ) a clairement enseigné : « Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement » Mt. 10:8.

La traduction en malagasy vise ainsi à :

• restituer le sens originel des Écritures,

• affirmer la place centrale de Yéhoshoua ha Mashiah (Jésus-Christ) de la Genèse à l’Apocalypse,

• offrir la Bible gratuitement, conformément à l’enseignement du Seigneur et à la pratique des apôtres.

À ce jour, par la grâce du Seigneur, les quatre Évangiles ont été traduits en malagasy et le travail se poursuit.
(sélectionner BYMMG sur :
https://www.bibledeyehoshouahamashiah.org/lire.html)

Acquisition de locaux
MPY

L’association Madagascar pour Yéhoshoua occupe actuellement un local loué à Antananarivo, qui sert de point central pour l’ensemble de ses activités : épicerie solidaire, salles de formation, bureaux administratifs et accueil des missionnaires.

Par la grâce du Seigneur, les propriétaires actuels des locaux se sont récemment convertis et se montrent aujourd’hui favorables à une vente du bâtiment.

Station radio - MPY

À Madagascar, la radio demeure l’un des moyens de communication les plus accessibles à la population.

Contrairement aux supports numériques, dont l’accès dépend d’une connexion Internet souvent coûteuse et limitée, la radio permet de toucher un très grand nombre de personnes, y compris dans les zones les plus reculées.

C’est dans cette perspective que nous portons le projet de création d’une station radio MPY, dédiée à la diffusion du message de l’Évangile, à l’édification et à l’encouragement des auditeurs. Ce projet vise à rendre la Parole accessible au plus grand nombre, sans barrière financière ou technologique.